Basado en PubMed | ¿La pancreatitis puede provocar tos y cuándo debería consultar al médico si aparece este síntoma?

La pancreatitis sí puede relacionarse con tos, aunque no es de los síntomas principales; cuando aparece, suele deberse a complicaciones respiratorias como derrame pleural, afectación pulmonar o cambios en la función de los pulmones. ^{[1] [2]} En niños, la tos incluso se describe entre los síntomas acompañantes de pancreatitis. ^[3] Además, en pancreatitis aguda puede haber dificultades respiratorias por alteraciones pulmonares que bajan peligrosamente el oxígeno en sangre. ^[4]

Cómo la pancreatitis puede causar tos

• Derrame pleural: acumulación de líquido alrededor de los pulmones que provoca disnea, dolor torácico y puede acompañarse de tos. ^[5] Esta complicación puede ser masiva y persistente, y a veces se origina por una comunicación anómala entre el conducto pancreático y la cavidad pleural (fístula pancreatopleural). ^[6]
• Fístula pancreatopleural: los jugos pancreáticos drenan hacia el tórax, generando derrames con predominio de síntomas respiratorios como disnea y tos; el diagnóstico se orienta midiendo amilasa elevada en el líquido pleural y mediante imágenes (MRCP, ERCP, CT). ^{[7] [6]}
• Síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDRA) y afectación pulmonar: la inflamación pancreática puede alterar la función de los pulmones y reducir el intercambio de oxígeno, lo que se manifiesta con sensación de falta de aire y tos. ^{[8] [9]}
• Pseudocistos pancreáticos con extensión mediastínica: pueden provocar síntomas torácicos dominantes, incluyendo tos y dolor torácico. ^{[10] [5]}

En resumen, la tos en el contexto de pancreatitis suele ser una señal de que el tórax o los pulmones están implicados, más que un síntoma aislado del abdomen. ^{[5] [6]}

---

Síntomas acompañantes que requieren atención

• Dolor intenso en la parte alta del abdomen que puede irradiarse a la espalda, con náuseas o vómitos. ^[1]
• Dificultad para respirar, respiración rápida o sensación de falta de aire, especialmente si se acompaña de mareo o labios azulados. ^{[11] [8]}
• Fiebre, pulso rápido y presión baja, que pueden indicar un cuadro sistémico más grave. ^{[1] [11]}

Si la tos aparece junto a disnea, dolor torácico, fiebre o empeoramiento del dolor abdominal, es recomendable valorar de forma prioritaria. ^{[11] [1]}

---

Cuándo consultar al médico por tos en pancreatitis

• Consulta urgente (hoy mismo o en las próximas horas) si hay tos con:
  • Falta de aire progresiva o súbita. ^{[11] [8]}
  • Dolor torácico, respiración dolorosa o fiebre alta. ^{[5] [11]}
  • Síntomas de derrame pleural (dolor en el lado del tórax, dificultad respiratoria que empeora al estar acostado). ^[5]
• Consulta pronta (en 24–48 horas) si la tos es nueva y persistente en alguien con pancreatitis conocida o reciente, aunque los síntomas sean moderados, para descartar complicaciones como derrame pleural o pseudocisto. ^{[6] [7]}
• Consulta inmediata en urgencias si hay signos de oxigenación baja (confusión, cianosis), empeoramiento rápido de la respiración o dolor abdominal intenso constante. ^{[11] [12]}

La pancreatitis aguda puede provocar complicaciones respiratorias potencialmente graves, por lo que la aparición de tos con cualquier signo de dificultad respiratoria justifica evaluación médica temprana. ^{[8] [9]}

---

Qué evaluaciones puede solicitar el médico

• Exploración clínica y signos vitales (frecuencia respiratoria, saturación de oxígeno, presión arterial). ^[11]
• Análisis de sangre para amilasa y lipasa, que ayudan a confirmar la actividad pancreática. ^[13]
• Radiografía de tórax o ecografía para detectar derrame pleural. ^[5]
• Toracocentesis si hay derrame, con medición de amilasa en el líquido pleural; amilasa muy alta sugiere origen pancreático. ^{[7] [14]}
• Imágenes del páncreas y conductos: MRCP (no invasiva y útil para ver la fístula), ERCP (diagnóstica y potencialmente terapéutica), o tomografía. ^{[7] [6]}

Identificar una fístula o un pseudocisto cambia el manejo y puede evitar recurrencias de los derrames y la tos. ^{[7] [15]}

---

Opciones de tratamiento según la causa

• Manejo conservador: reposo pancreático, nutrición adecuada, control del dolor, y en algunos casos octreótido para reducir la secreción pancreática; puede resolver una parte de las fístulas y derrames. ^[15]
• Drenaje pleural cuando hay derrames grandes para aliviar disnea y tos. ^[16]
• Intervenciones endoscópicas (ERCP con stent) para cerrar la comunicación anómala y restaurar el flujo del conducto pancreático si el tratamiento médico no resuelve. ^{[7] [6]}
• Cirugía en casos refractarios o con anatomía desfavorable, incluyendo procedimientos para pseudocistos o estenosis del conducto. ^{[7] [6]}

En muchas series, una proporción significativa mejora con medidas conservadoras; si no, se planifica terapia endoscópica o quirúrgica para resolver la fuente de la complicación. ^{[6] [7]}

---

Señales de alarma a vigilar

• Empeoramiento de la respiración o sensación de ahogo. ^{[11] [8]}
• Dolor torácico nuevo con tos, especialmente si hay antecedentes de pancreatitis o consumo elevado de alcohol. ^{[5] [6]}
• Fiebre persistente y taquicardia junto con dolor abdominal. ^[1]
• Pérdida de apetito marcada, vómitos continuos o debilidad extrema. ^[1]

---

Resumen práctico

• La tos puede aparecer en pancreatitis, sobre todo por complicaciones torácicas como derrame pleural o fístulas. ^{[5] [6]}
• Busque atención médica temprana si la tos se acompaña de dificultad para respirar, dolor torácico o fiebre, o si tiene pancreatitis y la tos persiste. ^{[11] [12]}
• El diagnóstico se apoya en radiografías, análisis de amilasa en el derrame y estudios de los conductos pancreáticos (MRCP/ERCP). ^{[7] [14]}
• El tratamiento va desde medidas conservadoras y drenajes hasta stents endoscópicos o cirugía, según la causa y la respuesta. ^{[7] [6]}

¿Has notado además de la tos algún síntoma como falta de aire, dolor torácico o aumento del dolor abdominal?