Distensión abdominal en la pancreatitis: qué significa y cuándo consultar

La pancreatitis, tanto aguda como crónica, sí puede causar distensión abdominal (hinchazón del vientre) junto con dolor en la parte alta del abdomen, náuseas y vómitos. ^[1] Esta distensión puede deberse a íleo (parálisis temporal del intestino), acumulación de líquido en el abdomen (ascitis) o colecciones de líquido cercanas al páncreas como los seudoquistes. ^{[2] [3]} En personas con alteraciones anatómicas del páncreas, como páncreas divisum, los episodios de pancreatitis también pueden acompañarse de hinchazón abdominal. ^[4]

---

¿Por qué se hincha el abdomen en la pancreatitis?

• Íleo paralítico: La inflamación y el dolor pueden “parar” el intestino, acumulando gas y líquidos y generando distensión y sensación de plenitud. ^[1]
• Ascitis pancreática: El líquido rico en enzimas puede filtrarse hacia la cavidad abdominal, causando aumento progresivo del perímetro abdominal que puede confundirse con cirrosis o cáncer si no se analiza el líquido. ^[5]
• Seudoquistes/colecciones: Tras un ataque de pancreatitis, pueden formarse seudoquistes que causan dolor persistente y distensión abdominal, a veces con pérdida del apetito y dificultad para comer. ^[6]
• Hipertensión intraabdominal/compartimiento abdominal: En pancreatitis severa y con reanimación con muchos líquidos, el edema visceral, íleo y ascitis pueden elevar la presión dentro del abdomen y progresar a síndrome compartimental abdominal (SCA), comprometiendo riñones, pulmones y corazón. ^{[7] [8]}

---

Señales de alarma: ¿cuándo la hinchazón sugiere una complicación?

Busque atención médica de forma prioritaria si nota alguno de estos escenarios, porque pueden indicar complicaciones que requieren intervención:

• 🔴 Dolor abdominal intenso, constante, que no mejora o que impide estar cómodo, especialmente acompañado de fiebre, pulso acelerado o sensibilidad al tocar el abdomen. ^{[9] [10]}
• 🔴 Fiebre, taquicardia y una masa o distensión abdominal que aparece entre 2 y 3 semanas después del inicio de la pancreatitis: esto sugiere absceso pancreático o seudoquiste infectado, entidades de alto riesgo que precisan diagnóstico y tratamiento inmediato. ^[11]
• 🔴 Aumento progresivo del tamaño abdominal con poco dolor y posible dificultad para respirar o comer: podría ser ascitis pancreática, que necesita confirmación con análisis del líquido y manejo específico. ^[5]
• 🔴 Empeoramiento respiratorio, disminución del volumen urinario, presión arterial baja junto con distensión marcada: puede tratarse de hipertensión intraabdominal/SCA, que a menudo requiere drenaje de líquidos, descompresión gástrica y, si falla lo conservador, descompresión quirúrgica. ^{[7] [8]}
• 🔴 Dolor que se irradia a la espalda, sensibilidad abdominal y vómitos persistentes en un cuadro de pancreatitis: son signos de mayor gravedad y deben valorarse pronto. ^{[10] [12]}

---

Complicaciones vinculadas a la distensión

• Ascitis pancreática: Diagnóstico mediante análisis de líquido; se intenta manejo conservador inicial y cirugía si no mejora en 4–6 semanas. ^[5]
• Seudoquiste/absceso pancreático: Puede presentarse con fiebre, distensión y masa palpable semanas tras el ataque; el absceso requiere tratamiento urgente por su alta mortalidad. ^[11]
• Hipertensión intraabdominal/SCA: Frecuente en formas severas; eleva el riesgo de fallo multiorgánico y tiene mortalidad significativa, por lo que se aconseja monitorizar la presión intraabdominal y tratar precozmente. ^{[8] [13]}

---

Síntomas de pancreatitis y relación con la hinchazón

En la pancreatitis aguda, los síntomas comunes incluyen dolor intenso en la parte superior del abdomen, náuseas y vómitos, y pueden aparecer distensión abdominal, llenura e indigestión. ^[1] En la pancreatitis crónica, el dolor puede empeorar tras comer, y algunas personas solo desarrollan síntomas cuando aparecen complicaciones como pérdida de peso o heces grasas y malolientes. ^[12] La distensión puede acompañar tanto episodios agudos como complicaciones crónicas, especialmente ascitis y obstrucción intestinal. ^[3]

---

Pruebas y evaluación clínica

• Exploración física: sensibilidad abdominal, fiebre, pulso rápido y protuberancia o masa en el abdomen pueden sugerir complicaciones. ^[14]
• Laboratorio: elevación de amilasa y lipasa es típica en la pancreatitis; el análisis de líquido ascítico ayuda a confirmar ascitis pancreática. ^{[14] [5]}
• Imagen: ecografía y tomografía identifican seudoquistes, ascitis y colecciones que explican la distensión y orientan el tratamiento. ^{[4] [14]}

---

¿Qué hacer en casa y cuándo ir a urgencias?

• ✅ Hidratación cuidadosa y reposo digestivo según indicación médica pueden ayudar en cuadros leves, pero no sustituyen la evaluación clínica si hay empeoramiento. ^[15]
• ✅ Si tiene pancreatitis conocida y aparece distensión que progresa, dolor intenso, fiebre, vómitos incontrolables o dificultad para respirar, acuda de inmediato. ^{[9] [10]}
• ✅ El manejo temprano de colecciones y ascitis reduce el riesgo de infecciones y complicaciones graves. ^[13]

---

Resumen práctico

• La pancreatitis sí puede causar distensión abdominal por íleo, ascitis o seudoquistes. ^[1]
• La distensión con fiebre, dolor persistente, masa abdominal o signos de afectación de órganos (respirar mal, orinar poco) sugiere complicaciones como absceso, seudoquiste infectado o síndrome compartimental abdominal y requiere atención inmediata. ^{[11] [7] [8]}
• Las guías y la práctica clínica recomiendan valorar pronto el dolor abdominal súbito que no mejora y usar imagen y laboratorio para detectar colecciones y ascitis. ^{[10] [14]}

---

Tabla: distensión abdominal en pancreatitis causas y señales de alarma

Situación	Mecanismo	Señales de alarma	Acción recomendada
Íleo paralítico	Inflamación y atonía intestinal	Distensión con dolor, vómitos persistentes	Valoración médica, hidratación, descompresión si precisa
Ascitis pancreática	Fuga de enzimas a cavidad abdominal	Aumento progresivo del perímetro, disnea, poco dolor	Análisis de líquido, manejo conservador, cirugía si no mejora a 4–6 semanas
Seudoquiste/absceso	Colección líquida; infección tardía	Fiebre, taquicardia, masa y distensión 14–22 días tras el ataque	Diagnóstico urgente; drenaje y tratamiento específico
Hipertensión intraabdominal/SCA	Edema, ascitis, íleo y reanimación agresiva	Disnea, oligoanuria, hipotensión con distensión marcada	Monitorizar presión; drenajes, descompresión; posible cirugía

---

¿Has notado que la hinchazón aumenta con el paso de los días o viene acompañada de fiebre, dolor constante o dificultad para respirar?