Dolor articular y cáncer: ¿es común, por qué ocurre y cómo se maneja?

El dolor articular puede presentarse en el cáncer, pero su frecuencia y causa varían según el tipo de cáncer, su extensión y los tratamientos recibidos. El dolor puede originarse por el propio tumor o por pruebas y terapias como cirugía, quimioterapia o radioterapia. ^[1] Controlar el dolor es parte esencial del plan oncológico y suele ser manejable con estrategias combinadas. ^[1]

---

¿Es un síntoma común?

• El dolor relacionado con el cáncer es frecuente, y su intensidad depende del tipo de cáncer, localización, estadio y tolerancia individual. ^[1]
• El dolor articular específico (artralgia) es más común cuando el tratamiento incluye ciertos fármacos, como taxanos o inhibidores de aromatasa, o cuando hay procesos inflamatorios o degenerativos concomitantes. [PM16]
• El dolor óseo, que a veces se percibe como articular, es menos común que el dolor articular o muscular, pero puede aparecer si el cáncer se disemina al hueso. ^[2]

---

Causas principales del dolor articular en cáncer

1) Por el cáncer en sí

• Crecimiento tumoral que presiona nervios, huesos u órganos, o libera sustancias químicas que sensibilizan el dolor. ^[3]
• Compromiso óseo (metástasis o cáncer primario de hueso) que genera dolor profundo, a veces mal localizado, que puede confundirse con dolor articular. ^[2]

2) Por pruebas y tratamientos

• Procedimientos diagnósticos (p. ej., biopsias) pueden causar dolor transitorio. ^[4]
• Cirugía, radioterapia y quimioterapia pueden producir dolor articular o muscular. ^[3]
• Taxanos (p. ej., paclitaxel, docetaxel) pueden causar el síndrome de dolor agudo asociado a taxanos, con mialgias y artralgias 1–3 días tras la administración, que duran cerca de una semana; puede relacionarse con neuropatía periférica. [PM16]

3) Otras causas no oncológicas

• Artritis, tendinitis, infecciones o lesiones, que pueden coexistir y empeorar con el estrés del tratamiento oncológico. ^[5]

---

Señales de alerta que requieren evaluación

• Pérdida de peso involuntaria, fiebre o síntomas gripales con dolor articular. ^[5]
• Dolor articular intenso, hinchazón inexplicable, o dolor que dura más de varios días, especialmente si aparecen otros síntomas nuevos. ^[5]
• Dolor óseo profundo con antecedentes de cáncer, que puede sugerir afectación ósea y requiere estudio específico. ^[2]

---

Cómo se evalúa

• Historia clínica detallada: localización, tipo de dolor (punzante, quemante, continuo o intermitente), relación temporal con la quimioterapia o procedimientos. ^[1]
• Exploración física y pruebas dirigidas según sospecha (imágenes para valorar hueso o articulación, analítica si hay inflamación). ^[5]
• Enfoque integral del dolor como parte del tratamiento del cáncer, con comunicación temprana entre usuario y equipo sanitario. ^{[6] [7]}

---

Manejo: enfoque escalonado y multimodal

El manejo suele combinar medicación, terapias físicas y medidas de autocuidado, ajustadas al tipo de dolor y a las causas identificadas. ^[1]

1) Medicación

• Analgésicos de primera línea (paracetamol, AINEs) cuando son seguros para el usuario, considerando función renal, gastrointestinal y plaquetas. ^[1]
• Opioides para dolor moderado a severo cuando otras opciones no son suficientes, con seguimiento cercano por efectos secundarios y necesidad de ajuste. ^[1]
• Corticoides de corta duración pueden prevenir o atenuar el dolor agudo por taxanos; se usan con cautela y vigilancia. [PM16]
• COX-2 selectivos (p. ej., etoricoxib) pueden disminuir la incidencia y severidad del dolor por taxanos y reducir la neuropatía periférica asociada; se valora caso por caso. [PM16]

2) Tratamientos dirigidos a causa específica

• Terapia del tumor puede aliviar el dolor cuando este se debe a presión o destrucción de tejidos. ^[3]
• En afectación ósea, el equipo puede considerar fármacos estabilizadores del hueso, radioterapia focal o intervenciones ortopédicas, según el caso. ^[2]
• Rehabilitación y fisioterapia ayudan a controlar el dolor y mejorar función cuando hay dolor musculoesquelético asociado al cáncer o sus tratamientos. ^{[8] [9]}

3) Medidas no farmacológicas

• Ejercicio terapéutico moderado, terapia física, ortesis y técnicas manuales para mejorar la mecánica articular y reducir nocicepción local. ^[8]
• Educación y autocuidado: calor/frío local, higiene del sueño, manejo del estrés, y planificación de actividades para evitar sobrecarga de las articulaciones. ^[7]

4) Plan de manejo integral

• El control del dolor debe ser parte del plan de tratamiento del cáncer, con revisión periódica y ajuste según respuesta. ^{[6] [7]}
• La mayoría del dolor relacionado con el cáncer es manejable, y se recomienda un enfoque multimodal ajustado a cada persona. ^[1]

---

Tabla: causas frecuentes de dolor articular en cáncer y estrategias

Situación	Mecanismo probable	Señales típicas	Manejo sugerido
Tumor local o metástasis ósea	Presión, destrucción de tejido, mediadores químicos	Dolor persistente, profundo, a veces nocturno	Tratar el tumor; analgésicos escalonados; considerar terapias óseas y radioterapia focal. [3] [2]
Quimioterapia con taxanos	Síndrome de dolor agudo (mialgia/artralgia), neuropatía	Inicio 1–3 días post infusión, dura ~7 días	Corticoides cortos, AINEs/COX‑2, ajuste de dosis; medidas físicas y educación. [PM16] [8]
Procedimientos diagnósticos/terapéuticos	Dolor postoperatorio o post procedimiento	Dolor localizado, temporal	Analgesia estándar, reposo relativo, seguimiento. [4]
Artritis/inflamación no oncológica	Inflamación articular	Hinchazón, rigidez matutina	AINEs si son seguros, fisioterapia, evaluación reumatológica si persiste. [5]

---

Consejos prácticos para el día a día

• Informe el dolor temprano al equipo de oncología, para identificar la causa y ajustar el manejo. ^[7]
• Registre un diario de dolor (intensidad, duración, factores que lo empeoran/mejoran y relación con ciclos de tratamiento) para personalizar la terapia. ^[1]
• Combine medicamentos con terapias físicas y hábitos saludables; esta integración suele mejorar eficacia y reduce dosis necesarias. ^{[8] [9]}
• Solicite revisión si el dolor cambia de patrón, aparece hinchazón marcada, fiebre o pérdida de peso involuntaria. ^[5]

---

Conclusión

El dolor articular puede acompañar al cáncer por mecanismos del tumor o por los tratamientos, y también por causas ajenas al cáncer. La evaluación cuidadosa y un manejo multimodal suelen controlar el dolor de forma efectiva, integrando fármacos, rehabilitación y medidas de autocuidado. ^[1] Hablar a tiempo con el equipo de salud y ajustar según la respuesta es clave para mantener la calidad de vida durante el tratamiento oncológico. ^{[6] [7]}