Radioterapia y visión: efectos, prevención y manejo

La radioterapia sí puede provocar problemas de visión cuando el área tratada incluye la cabeza, el cuello, el ojo o estructuras cercanas como la retina, el nervio óptico o el cristalino. Los cambios pueden ser temporales o tardíos y van desde sequedad ocular y sensibilidad a la luz, hasta cataratas o daño en la retina o el nervio óptico. ^[1] En tratamientos dirigidos al ojo (por ejemplo, melanomas intraoculares o retinoblastoma), pueden aparecer cataratas y retinopatía por radiación, que afectan la nitidez y calidad visual. ^{[2] [3]}

---

Qué síntomas pueden aparecer

• Visión borrosa, nublada o distorsionada (incluye halos alrededor de luces y peor visión nocturna). ^[1]
• Fotofobia (sensibilidad a la luz) y dificultad para ver en ambientes oscuros. ^[1]
• Sequedad, lagrimeo o sensación de arenilla por irritación de la superficie ocular. ^[1]
• Dolor ocular o enrojecimiento, similar a una conjuntivitis (inflamación de la conjuntiva). ^[4]
• Catarata (opacidad del cristalino), que puede desarrollarse meses a años después del tratamiento cercano al ojo. ^{[5] [2]}
• Retinopatía por radiación (daño de vasos sanguíneos de la retina), que puede aparecer de forma progresiva años después y afectar la agudeza visual. ^[2]
• Neuropatía óptica por radiación (daño del nervio óptico), poco frecuente pero potencialmente significativa en calidad de vida. ^[6]

---

Por qué ocurre

La radiación, aun cuando es muy precisa, puede afectar células normales del ojo y tejidos vecinos según la dosis y la zona tratada, especialmente cuando el campo incluye retina, cristalino o nervio óptico. ^{[7] [1]} En terapias oculares específicas (placa braquiterapia), la proximidad de la dosis al cristalino aumenta el riesgo de catarata, y el daño microvascular retinal favorece la retinopatía. ^{[5] [2]}

---

Cuándo esperar los efectos

• Durante el tratamiento o poco después: sequedad, irritación, enrojecimiento y fatiga visual suelen ser transitorios. ^[7]
• Semanas a meses: algunos efectos mejoran en 4–8 semanas tras finalizar radiación, aunque ciertos síntomas pueden tardar más. ^[8]
• Meses a años: catarata y retinopatía por radiación pueden aparecer de forma tardía, por lo que el seguimiento prolongado es clave. ^{[5] [2]}

---

Cómo se manejan y qué puede ayudar

Cuidados generales y alivio de síntomas

• 👁️ Lágrimas artificiales para sequedad e irritación superficial; suelen mejorar la sensación de arenilla y disconfort. ^[9]
• 😎 Protección ocular: gafas de sol con filtro UV para fotofobia y halos, y evitar luz intensa directa. ^[1]
• 🧼 Higiene palpebral suave y evitar frotarse los ojos para reducir irritación y riesgo de conjuntivitis. ^[4]
• 💤 Descansos visuales (regla 20-20-20) y humidificador ambiental si hay sequedad.

Tratamientos específicos según la causa

• Catarata: si afecta significativamente la visión, la cirugía de catarata suele restaurarla; es un manejo estándar y efectivo. ^{[5] [2]}
• Retinopatía por radiación: manejo por oftalmología con anti-VEGF intravítreos (medicamentos que frenan vasos anómalos) y, en algunos casos, láser terapéutico para estabilizar la retina. ^{[2] [10]}
• Conjuntivitis/irritación conjuntival: cuidados tópicos y tratamiento sintomático; suele ser autolimitada con el manejo correcto. ^[4]
• Neuropatía óptica por radiación: prevención mediante planificación dosimétrica es esencial; si se sospecha, se requiere evaluación rápida por especialistas. ^[6]

---

Prevención y seguimiento recomendados

• Planificación precisa de radiación para limitar la dosis a retina, cristalino y nervio óptico cuando sea posible. ^{[1] [6]}
• Controles oftalmológicos periódicos antes, durante y después del tratamiento, especialmente si el campo incluye estructuras oculares. La detección precoz permite tratar retinopatía o catarata a tiempo. ^{[2] [9]}
• Educación sobre signos de alarma: pérdida súbita de visión, dolor ocular intenso, aparición de manchas o “telarañas” (miodesopsias) o destellos deben motivar consulta pronta. ^[3]
• Cuidado continuado 4–8 semanas tras radioterapia, con vigilancia adicional si persisten síntomas. ^[8]

---

Tabla resumen: síntomas y manejo

Síntoma/Complicación	Momento típico	Qué ayuda
Sequedad, arenilla, enrojecimiento	Durante/posradiación temprana	Lágrimas artificiales, higiene palpebral, evitar frotarse, protección UV. [1] [9]
Fotofobia, halos, visión nocturna pobre	Durante o tardío	Gafas con filtro UV, evitar luces intensas, evaluación óptica. [1]
Conjuntivitis/irritación conjuntival	Temprano	Cuidados tópicos; suele ser autolimitada con manejo adecuado. [4]
Catarata	Meses–años	Cirugía de catarata si impacta la visión; alta efectividad. [5] [2]
Retinopatía por radiación	Meses–años	Anti‑VEGF, láser retinal; seguimiento estrecho. [2] [10]
Neuropatía óptica por radiación	Variable	Prevención con planificación; evaluación urgente ante sospecha. [6]

---

Consejos prácticos para el día a día

• Informe cualquier cambio visual a su equipo de radioterapia; el manejo temprano mejora resultados. ^[11]
• Use gafas de sol de buena calidad y descanso visual frecuente; pequeñas medidas reducen molestias cotidianas. ^[1]
• Mantenga hidratación y ambiente húmedo; ayuda a la superficie ocular. ^[12]
• Agende oftalmología si el campo tratado incluye cabeza/cuello u órbita; el seguimiento es parte del cuidado oncológico. ^[8]

---

Conclusión

La radioterapia puede causar cambios en la visión cuando se dirige a cabeza, cuello u ojo, con efectos que van desde molestias leves hasta complicaciones tratables como catarata y retinopatía por radiación. Con planificación cuidadosa, seguimiento oftalmológico y tratamientos específicos (lágrimas artificiales, anti‑VEGF, láser y cirugía de catarata), la mayoría de los problemas se pueden prevenir o manejar eficazmente. ^{[1] [2] [5] [8]}