Dolor articular por radioterapia: causas y manejo práctico

La radioterapia puede causar dolor y sensibilidad en la zona irradiada, lo que a veces se percibe como dolor articular si hay articulaciones cercanas al área tratada. ^[1] Durante el tratamiento puede aparecer un “brote de dolor” con hinchazón temporal alrededor del sitio de radiación, y el equipo clínico suele recomendar o recetar analgésicos para controlarlo. ^{[1] [2]}

¿Cómo se produce el dolor?

• Inflamación localizada: el tejido en el campo de radiación puede hincharse y doler durante el curso del tratamiento. ^[1]
• Brote de dolor (pain flare): incremento transitorio del dolor en la zona irradiada, más evidente en tratamientos paliativos, que suele responder a medicación. ^{[1] [2]}
• Fibrosis: con el tiempo, la radiación puede causar cicatrices permanentes en los tejidos blandos cercanos, lo que contribuye a rigidez y menor movilidad alrededor de articulaciones tratadas. ^[3]
• Dolor referido: si se irradia hueso o estructuras vecinas, el dolor puede “sentirse” en una articulación próxima.

¿Cuándo ocurre y cuánto dura?

• Durante el tratamiento: el dolor y la hinchazón pueden comenzar mientras se recibe radiación y fluctuar según las sesiones. ^[1]
• Tras finalizar: la fatiga y algunas molestias pueden persistir semanas y, en ciertos casos, meses, aunque la mayoría de síntomas mejoran entre 2 y 4 semanas después de terminar. ^{[4] [3]}
• Largo plazo: la fibrosis puede permanecer y requerir rehabilitación para mantener movilidad. ^[3]

Señales que ameritan consulta

• Dolor intenso o progresivo que no cede con analgésicos habituales. ^[2]
• Hinchazón marcada, enrojecimiento y calor sobre la articulación irradiada. ^[1]
• Limitación funcional significativa para mover la articulación o realizar actividades cotidianas. ^[3]

Estrategias de alivio y cuidado diario

• Analgesia escalonada: su equipo puede indicar paracetamol o antiinflamatorios si son adecuados para usted; en casos más intensos, otros analgésicos específicos. ^[2]
• Aplicación local: hielo o compresas frías 10–15 minutos para la hinchazón; calor suave para rigidez (según tolerancia y sin irritar la piel irradiada). ^[1]
• Movimiento suave: caminar, bicicleta estática, yoga o ejercicios acuáticos ayudan a disminuir rigidez y dolor cuando se realizan con baja intensidad. ^{[5] [6] [7]}
• Protección de la piel: evite fricción excesiva, temperaturas extremas y productos irritantes en el área irradiada. ^[8]
• Planificación del dolor: tomar su analgésico habitual 1 hora antes de las sesiones si permanecer quieto le resulta incómodo. ^[8]

Rehabilitación y fisioterapia

• Derivación a rehabilitación: fisiatras, terapeutas ocupacionales y fisioterapeutas pueden diseñar ejercicios para recuperar movilidad y función alrededor de la articulación afectada. ^{[9] [10]}
• Objetivos del programa: estiramientos suaves para tejidos fibrosados, fortalecimiento de músculos estabilizadores y entrenamiento de rango articular seguro. ^[9]
• Seguimiento: ajustar el plan si hay signos de fibrosis o linfedema, con técnicas específicas para mejorar elasticidad y disminuir dolor. ^{[3] [10]}

Tabla: síntomas comunes y qué hacer

Síntoma cerca del área irradiada	Posible causa	Qué puede ayudar
Dolor súbito y temporal	Brote de dolor	Analgésicos prescritos, compresas frías, comunicación con el equipo clínico. [1] [2]
Hinchazón local	Inflamación por radiación	Elevación, frío local breve, reposo relativo, evaluación clínica si progresa. [1]
Rigidez articular	Fibrosis tisular	Estiramientos guiados, fisioterapia, ejercicio suave constante. [3] [9]
Dificultad para estar inmóvil en la sesión	Dolor basal	Analgésico habitual 1 hora antes de la radiación, acomodación y apoyo. [8]

Preguntas frecuentes

• ¿La radioterapia siempre causa dolor articular? No necesariamente; depende del área tratada y de la proximidad de la articulación al campo de radiación, pero puede ocurrir dolor o rigidez en sitios cercanos. ^{[1] [3]}
• ¿Se puede prevenir? Mantener actividad moderada, cuidar la piel y seguir un plan de analgesia ayuda a reducir molestias; la fisioterapia temprana disminuye el riesgo de rigidez persistente. ^{[5] [9]}

Cuándo pedir ayuda

Si el dolor limita sus actividades, despierta por la noche, o aparece con fiebre o signos de infección, contacte a su equipo para ajustar el tratamiento y descartar otras causas. ^[2] Los especialistas pueden recetar medicamentos adicionales o modificar el plan de radiación en función de sus síntomas. ^[2]

¿Quiere que le comparta una rutina sencilla de estiramientos y ejercicios suaves adaptada al área que le están tratando?