Dificultad para respirar en cáncer de endometrio: causas, señales de alarma y evaluación urgente

La dificultad para respirar (disnea) puede estar relacionada con el cáncer de endometrio por varias razones, y en ciertos casos debe tratarse como un signo de alarma que requiere evaluación inmediata. En personas con cáncer, la disnea puede aparecer por complicaciones como embolia pulmonar, metástasis pulmonares, derrame pleural, infecciones respiratorias, anemia, efectos de tratamientos o progresión de la enfermedad. ^[1] La disnea nueva, de inicio repentino o que empeora rápidamente, especialmente si se acompaña de dolor torácico, tos con sangre, mareo o desmayo, se considera potencialmente urgente. ^{[2] [3]}

---

Cómo puede relacionarse la disnea con el cáncer de endometrio

• Metástasis pulmonares o endobronquiales: Cuando el cáncer se extiende a los pulmones, puede producir tos persistente, dolor torácico y dificultad para respirar; algunas veces se acumula líquido alrededor del pulmón (derrame pleural), causando más disnea. ^{[4] [5]} En casos infrecuentes, el tumor puede obstruir una vía aérea (metástasis endobronquial), provocando atelectasia (colapso pulmonar), tos y disnea. ^{[6] [7]}
• Embolia pulmonar (coágulos en el pulmón): El cáncer y sus tratamientos aumentan el riesgo de trombos que viajan al pulmón; la disnea súbita es el síntoma más común y puede ser potencialmente mortal si no se trata. ^{[8] [9]} La embolia pulmonar suele presentarse con falta de aire repentina, dolor torácico que empeora al respirar, respiración rápida, taquicardia y, a veces, tos con sangre. ^{[2] [3]}
• Infecciones respiratorias o neumonía: La inmunosupresión por quimioterapia o inmunoterapia puede favorecer infecciones; fiebre y tos acompañando la disnea orientan a esta causa. ^[10]
• Derrame pleural: Acumulación de líquido que dificulta la expansión pulmonar y causa dolor al respirar profundo. ^{[11] [12]}
• Anemia o fatiga avanzada: Reduce el aporte de oxígeno y puede provocar sensación de falta de aire con el esfuerzo. ^[1]
• Efectos de tratamientos (quimioterapia/inmunoterapia): Algunos esquemas usados en cáncer de endometrio pueden producir síntomas respiratorios (disnea, taquicardia, tos, fiebre) que requieren comunicar de inmediato al equipo tratante. ^{[10] [13]}

---

Señales de alarma que requieren evaluación urgente

Considere la disnea como urgente si aparece cualquiera de estos signos o combinaciones:

• 🫁 Falta de aire de inicio brusco o que empeora rápidamente, en reposo o mínimo esfuerzo. ^{[14] [2]}
• ❤️ Dolor torácico agudo que empeora al toser o respirar profundo, taquicardia, sudoración, ansiedad marcada. ^{[15] [3]}
• 🩸 Toser sangre (hemoptisis) o esputo rosado/espumoso. ^{[2] [3]}
• 🤒 Fiebre, tos nueva o que empeora, escalofríos, lo que sugiere infección. ^[10]
• 🦵 Dolor o hinchazón en una pierna, enrojecimiento o sensibilidad en pantorrilla (sugiere trombosis venosa que puede embolizar). ^[2]
• 😵 Mareo intenso, desmayo, presión baja, cianosis (labios/ uñas azuladas), confusión o debilidad súbita. ^{[2] [3]}
• 📈 Respiración muy rápida o sensación de “no entra aire” no explicable por ejercicio. ^{[14] [15]}

Estos signos pueden indicar embolia pulmonar, derrame pleural significativo, infección pulmonar grave o compromiso tumoral de la vía aérea, y deben evaluarse sin demora. ^{[8] [2] [16]}

---

Evaluación recomendada ante disnea en cáncer

• Historia y exploración física inmediata, valorando inicio, factores de riesgo trombóticos (cirugía, quimioterapia, inmovilización), signos de infección y hallazgos respiratorios/cardiacos. La evaluación temprana mejora las decisiones de tratamiento y la seguridad. ^[1]
• Pruebas habituales según sospecha clínica:
  • Oximetría y gasometría arterial para valorar oxigenación. ^[17]
  • Radiografía de tórax; y tomografía computarizada (TC) de tórax, incluida angio-TC si se sospecha embolia pulmonar. ^{[9] [5]}
  • D‑dímero en contextos seleccionados, ECG, ecocardiograma para evaluar sobrecarga del ventrículo derecho si hay sospecha de embolia. ^{[8] [9]}
  • Ultrasonido de piernas si hay signos de trombosis venosa. ^[2]
  • Broncoscopia si se sospecha obstrucción endobronquial o se requiere biopsia/derivación terapéutica. ^[5]

---

Tratamiento según la causa

• Embolia pulmonar: La anticoagulación reduce de forma importante la mortalidad; en casos masivos con inestabilidad, pueden considerarse trombólisis o embolectomía. ^{[8] [9]} Incluso embolias detectadas de forma incidental en cáncer requieren manejo similar al de las sintomáticas, por su riesgo de complicaciones. ^{[18] [19]}
• Derrame pleural: Drenaje (toracocentesis) y manejo del origen; puede mejorar rápidamente la disnea. ^{[11] [12]}
• Infección pulmonar: Antibióticos y soporte respiratorio, ajustados al estado inmunológico. ^[10]
• Metástasis pulmonares/endobronquiales: Manejo oncológico integral; en obstrucción, intervenciones broncoscópicas pueden aliviar la respiración. ^{[6] [5]}
• Anemia u otras causas sistémicas: Corrección dirigida (transfusión, ajuste terapéutico). ^[1]

---

Causas frecuentes y signos clave: resumen

Situación	Señales típicas	Acción sugerida
Embolia pulmonar	Disnea súbita, dolor torácico pleurítico, taquicardia, tos con sangre, mareo/desmayo	Acudir a urgencias; angio‑TC; iniciar anticoagulación según evaluación
Derrame pleural	Dolor al respirar profundo, disnea progresiva	Imagen torácica; considerar drenaje
Infección respiratoria	Fiebre, tos nueva, disnea	Evaluación clínica, radiografía/TC, antibióticos
Metástasis pulmonar/endobronquial	Tos persistente, dolor torácico, disnea, pérdida de peso	Imagen, broncoscopia, manejo oncológico
Anemia/fatiga de cáncer	Falta de aire con esfuerzo, palidez, cansancio	Analítica; corrección dirigida

---

Recomendaciones prácticas

• Ante disnea nueva o que empeora, no esperar y consultar de inmediato, especialmente si hay dolor torácico, tos con sangre o mareo/desmayo. ^{[14] [2]}
• Informar al equipo oncológico cualquier síntoma respiratorio durante quimioterapia o inmunoterapia, ya que algunos tratamientos pueden afectar los pulmones y requieren ajustes o medicación específica (por ejemplo, esteroides en ciertas toxicidades). ^{[10] [13]}
• Reconocer que el cáncer aumenta el riesgo de trombos, especialmente con cirugía, quimioterapia, radioterapia o inmovilidad; la prevención y el diagnóstico oportuno salvan vidas. ^{[8] [18]}

¿Has notado si la falta de aire aparece de repente, con dolor en el pecho o tos con sangre?