¿La disfagia puede estar relacionada con el cáncer de endometrio?

La dificultad para tragar (disfagia) no es un síntoma típico del cáncer de endometrio en sus etapas iniciales o localizadas. Los síntomas más comunes de este cáncer suelen ser el sangrado vaginal anormal, dolor pélvico o abdominal bajo y cambios en el tamaño/forma del útero. ^{[1] [2]} En la mayoría de los casos, la enfermedad se limita al útero y la pelvis, y cuando se disemina a distancia, los sitios más frecuentes son pulmón, hígado, hueso y cerebro. ^{[3] [4]} Por eso, la disfagia suele apuntar a otras causas más probables (por ejemplo, enfermedades del esófago u otros tumores) y solo en situaciones particulares podría asociarse indirectamente al cáncer de endometrio. ^{[3] [4]}

---

Síntomas habituales del cáncer de endometrio

• Sangrado vaginal anormal (entre periodos o después de la menopausia). ^{[1] [2]}
• Dolor o calambres pélvicos y molestias abdominales bajas. ^{[2] [3]}
• En etapas avanzadas, pueden observarse cambios en el tamaño/forma del útero y estructuras cercanas en la exploración. ^{[5] [3]}

Estos patrones sugieren que la presentación con disfagia no es lo esperable en esta enfermedad. ^{[1] [2]}

---

¿Cuándo podría aparecer disfagia en alguien con cáncer de endometrio?

Aunque es infrecuente, existen situaciones en las que una persona con cáncer de endometrio podría presentar disfagia por causas indirectas o por tratamientos:

1) Complicaciones de tratamientos oncológicos

• Inmunoterapia o quimioterapia combinada: algunos esquemas que incluyen fármacos como durvalumab junto a carboplatino y paclitaxel pueden provocar inflamación del esófago (esofagitis) menos comúnmente, con síntomas como náuseas, vómitos, dolor al tragar (odinofagia) y disfagia. ^{[6] [6]} En estos casos, la disfagia sería un efecto adverso del tratamiento y requiere valoración pronta para ajustar la terapia y tratar la toxicidad. ^{[6] [6]}

2) Metástasis o extensión a distancia, poco frecuentes

• Diseminación hematógena: en estadios avanzados, el cáncer de endometrio puede metastatizar principalmente a pulmón, hígado, hueso y cerebro; el compromiso directo del esófago es excepcional. ^{[4] [3]} Aun así, masas mediastínicas por metástasis o ganglios aumentados podrían comprimir el esófago desde fuera y causar disfagia, aunque esto es raro. ^{[4] [3]}
• Compromiso linfático/mediastínico: por la anatomía del drenaje linfático torácico, algunas neoplasias pueden producir adenopatías extensas que comprimen el esófago; en endometrio es un escenario poco habitual, pero teóricamente posible en enfermedad muy avanzada. ^{[7] [8]}

3) Otras causas no relacionadas directamente con el endometrio

• Enfermedades del esófago (estenosis, esofagitis por reflujo o infecciones) y otros cánceres (por ejemplo, esófago, pulmón, mediastino) son causas mucho más probables de disfagia. ^{[7] [4]} En una persona con cáncer de endometrio, no debe asumirse automáticamente que la disfagia se deba a su cáncer; se debe estudiar como entidad propia. ^{[3] [4]}

---

Cómo se evalúa la disfagia en este contexto

• Historia clínica y exploración: caracterizar si la dificultad es para sólidos, líquidos o ambos; presencia de dolor al tragar, pérdida de peso, regurgitación. ^{[3] [4]}
• Endoscopia digestiva alta: para visualizar el esófago, detectar inflamación, úlceras, estenosis o masas, y tomar biopsias si se requiere. ^{[9] [10]}
• Imágenes: radiografía con contraste del esófago, tomografía de tórax/abdomen para valorar compresión externa por adenopatías o masas mediastínicas, y estadificación si hay sospecha de progresión. ^{[7] [3]}

---

Manejo de la disfagia por causas malignas

Cuando la disfagia se debe a una causa tumoral (ya sea del esófago o compresión externa), existen opciones paliativas para mejorar la deglución:

• Stents esofágicos autoexpandibles: ofrecen alivio inmediato de la disfagia; los metálicos tienden a tener menor mortalidad y complicaciones comparados con plásticos, y los cubiertos reducen el crecimiento tumoral dentro del stent a costa de más migración. ^{[9] [9]}
• Radioterapia: puede combinarse con el stent para mejorar resultados y supervivencia en algunos casos seleccionados. ^{[10] [10]}
• Soporte nutricional: si la ingesta oral es insuficiente, considerar sonda nasogástrica, gastrostomía o nutrición enteral/parenteral según el caso clínico. ^{[11] [12]}

Estas medidas se individualizan según el estado general, extensión de la enfermedad y objetivos del cuidado. ^{[4] [13]}

---

Resumen práctico

• La disfagia no es un síntoma típico del cáncer de endometrio y su presencia suele indicar otras causas más probables. ^{[1] [2]}
• Puede aparecer en situaciones particulares, como toxicidad del tratamiento (esofagitis con inmunoterapia/quimioterapia) o compresión esofágica por enfermedad avanzada, pero esto es poco frecuente. ^{[6] [4]}
• Ante disfagia en una persona con cáncer de endometrio, se recomienda evaluación dirigida con endoscopia e imágenes para identificar la causa y tratarla oportunamente. ^{[3] [9]}

---

Tabla comparativa: síntomas habituales vs. escenarios de disfagia

Aspecto	Cáncer de endometrio (típico)	Disfagia en endometrio (escenarios posibles)
Síntoma principal	Sangrado vaginal anormal	No típico; considerar otras causas
Dolor	Pélvico/abdominal bajo	Odinofagia si hay esofagitis por tratamiento
Diseminación a distancia	Pulmón, hígado, hueso, cerebro	Compresión esofágica por adenopatías/masa mediastínica (raro)
Causa relacionada con tratamiento	–	Esofagitis con durvalumab + quimioterapia
Evaluación recomendada	Examen pélvico, ecografía, biopsia endometrial	Endoscopia, tomografía, valoración nutricional
Manejo de disfagia	–	Stent esofágico, radioterapia, soporte nutricional

^{[1] [2] [3] [4] [6] [9] [10] [11] [12]}