Basado en OMS | ¿La sangre en la orina puede ser un síntoma de cáncer de endometrio o es más probable que indique un problema urológico?

Resumen rápido

La sangre visible en la orina (hematuria) suele indicar con mayor probabilidad una causa urológica como infección urinaria, cálculos, inflamación, traumatismo o tumores del tracto urinario más que un cáncer de endometrio. ^{[1] [2]} En el cáncer de endometrio, el síntoma típico es el sangrado vaginal anormal, no la hematuria; la afectación urinaria aparece sobre todo en etapas avanzadas si el tumor infiltra o se disemina hacia la vejiga. ^{[3] [4]}

---

¿Qué síntomas son típicos de cáncer de endometrio?

• Sangrado vaginal anormal: entre periodos, después de la menopausia, o sangrados muy abundantes/prolongados en mayores de 40 años. ^[3]
• Dolor pélvico o abdominal bajo y calambres pueden presentarse, especialmente en fases más avanzadas. ^[5]
• Problemas urinarios (dificultad o dolor al orinar) pueden ocurrir, pero no son los síntomas principales y suelen estar relacionados con extensión local o irritación pélvica. ^{[6] [7]}

En resumen, el cáncer de endometrio se manifiesta principalmente con sangrado vaginal, no con sangre en la orina. ^{[3] [7]}

---

¿Qué suele causar hematuria?

La hematuria puede tener muchas causas y con frecuencia es de origen urológico. ^[1]

• Infecciones urinarias (vejiga, riñón, uretra), que además pueden acompañarse de dolor al orinar, urgencia o mal olor de la orina. ^[2]
• Cálculos renales o ureterales, típicamente con dolor intenso en el costado, espalda o ingle. ^{[2] [8]}
• Inflamación del riñón (glomerulonefritis) o de la vejiga/uretra, a veces con proteína en la orina o cilindros en el sedimento. ^{[2] [9]}
• Tumores urológicos (vejiga, riñón, vías urinarias): la hematuria visible y sin dolor es un signo clásico, y en pacientes con hematuria macroscópica hasta un 20% puede albergar un tumor urológico. ^[10]
• Traumatismos del riñón o vejiga, o ejercicio intenso y ciertas medicaciones/alimentos que tiñen la orina. ^[1]

La evaluación completa es importante porque la hematuria visible amerita estudio prioritario para descartar patología significativa, incluyendo tumores urológicos. ^[10]

---

¿Puede la hematuria estar relacionada con cáncer de endometrio?

• Indirectamente y en fases avanzadas: si el cáncer endometrial se extiende a la vejiga, puede producir síntomas urinarios como hematuria o aumento de la frecuencia urinaria. ^[4]
• De forma típica, no: en la gran mayoría de los casos, el cáncer de endometrio no se presenta con hematuria, sino con sangrado vaginal anormal. ^[3]

También se han descrito problemas urinarios como retención aguda por causas ginecológicas (p. ej., hematocérvix por estenosis cervical en el contexto de cáncer endometrial), pero estos son casos poco frecuentes y no implican hematuria como síntoma principal. ^[11]

---

Señales que orientan la causa

• Sangrado vaginal (manchado en ropa interior, sangrado entre periodos o tras la menopausia) sugiere más una fuente ginecológica (útero/endometrio). ^[3]
• Sangre mezclada con la orina y sin dolor sugiere más una fuente urológica (p. ej., vejiga). ^[10]
• Dolor al orinar, fiebre, urgencia urinaria orientan a infección del tracto urinario. ^[8]
• Dolor cólico en costado/espalda/ingle orienta a cálculos en riñón o uréter. ^[8]
• Proteínas altas en la orina, cilindros, glóbulos rojos deformes orientan a causa renal (glomerular) y requieren estudio específico. ^{[9] [12]}

---

¿Cómo se estudia la hematuria?

Un abordaje ordenado ayuda a distinguir origen urológico vs. renal/glomerular y a priorizar los estudios adecuados. ^{[13] [9]}

• Análisis de orina con microscopía: confirma glóbulos rojos, busca leucocitos, nitritos, cilindros, y cuantifica proteína (relaciones albúmina/creatinina o proteína/creatinina). ^[14]
• Urocultivo si se sospecha infección. ^[15]
• Imágenes: ecografía renal/vesical y, según el caso, tomografía (CT) para visualizar cálculos, tumores o lesiones. ^{[8] [13]}
• Cistoscopia: examen endoscópico de la vejiga para detectar lesiones, recomendable en hematuria visible o con factores de riesgo. ^[10]
• Evaluación nefrológica si hay datos de origen glomerular (proteinuria significativa, cilindros, dismorfia de eritrocitos), incluso con posibilidad de biopsia renal según el hallazgo. ^[9]

---

¿Cuándo sospechar cáncer de endometrio frente a problema urológico?

• Sospecha de cáncer de endometrio si hay sangrado vaginal anormal (especialmente posmenopausia), dolor pélvico y factores de riesgo (edad, obesidad, terapia estrogénica sin oposición), aun si existen molestias urinarias acompañantes. ^{[3] [7]}
• Sospecha urológica si la sangre está claramente en la orina, sin sangrado vaginal, y sobre todo si es indolora y visible, lo que exige descartar tumor vesical/urotelial y otras causas urológicas. ^{[10] [2]}

---

Conclusión práctica

• Es más probable que la sangre en la orina se deba a una causa urológica que a un cáncer de endometrio. ^{[1] [2]}
• El cáncer de endometrio se presenta típicamente con sangrado vaginal, y solo en etapas avanzadas puede involucrar la vejiga y causar hematuria. ^{[3] [4]}
• Toda hematuria visible requiere evaluación prioritaria con análisis de orina, cultivo, imágenes y, frecuentemente, cistoscopia para descartar neoplasias urológicas. ^{[10] [13]}

---

Tabla comparativa: Hematuria urológica vs. cáncer de endometrio

Aspecto	Causa urológica (vejiga/riñón)	Cáncer de endometrio
Síntoma principal	Sangre en la orina, a menudo visible y sin dolor	Sangrado vaginal anormal
Síntomas asociados	Disuria, urgencia, dolor en costado, fiebre (infección/cálculos)	Dolor pélvico, calambres; problemas urinarios si hay extensión
Frecuencia de neoplasia	Hematuria visible: alto valor predictivo para tumor urológico; signo clásico de cáncer de vejiga	Hematuria no es típica; afectación vesical en enfermedad avanzada
Estudios clave	Análisis de orina, urocultivo, ecografía/CT, cistoscopia	Evaluación ginecológica, ecografía transvaginal, biopsia endometrial
Mensaje práctico	Sospechar tumor urológico hasta demostrar lo contrario si hematuria es visible	Si hay sangrado vaginal, pensar primero en origen ginecológico

Fuentes: ^{[1] [2] [10] [3] [4] [6] [13] [8] [14] [11]}