Aspirina y dificultad para tragar: lo que debes saber

Sí, la aspirina puede, en algunos casos, relacionarse con dificultad para tragar (disfagia), dolor al tragar (odinofagia) y lesiones del esófago. Esto puede ocurrir por dos vías: como parte de una reacción alérgica/hipersensibilidad con hinchazón de la garganta y dificultad para respirar, o por daño directo de la mucosa del esófago (esofagitis inducida por medicamentos) cuando la pastilla se queda retenida o se toma sin suficiente agua. ^{[1] [2]}

---

Cómo se presenta

• Reacción alérgica: urticaria, erupción, hinchazón de ojos, cara, labios, lengua o garganta, sibilancias o dificultad para respirar; requiere atención inmediata. ^[1]
• Esofagitis por pastillas: dolor retroesternal, ardor, dolor al tragar, disfagia; puede aparecer tras tomar pastillas en la noche o con poca agua y se asocia a fármacos como la aspirina y otros antiinflamatorios. [PM13] [PM14]

La aspirina también se asocia con efectos gastrointestinales serios como inflamación, úlceras y sangrado en todo el tracto digestivo, lo que puede incluir el esófago. ^{[3] [4]}

---

Por qué ocurre la esofagitis por pastillas

Las tabletas pueden quedarse más tiempo en el esófago, liberando contenido irritante y lesionando la mucosa. Tomarlas al acostarse o con pocos líquidos aumenta el riesgo. [PM13] [PM14]
Existen reportes de retención de aspirina (incluso con recubrimiento entérico) en trastornos de motilidad como la acalasia, causando úlceras esofágicas; cambiar a presentaciones pulverizadas puede ayudar en casos seleccionados. [PM17]

Además, la aspirina puede favorecer lesiones esofágicas en un contexto de acidez alta, y los inhibidores de bomba de protones pueden reducir estos efectos al elevar el pH. [PM18]

---

Señales de alarma que requieren atención inmediata

• Dificultad para respirar, silbidos, voz ronca o hinchazón de labios, lengua o garganta. ^{[1] [2]}
• Vómitos con sangre o con aspecto de “posos de café”, sangre roja en heces o heces negras. ^{[2] [5]}
• Dolor intenso en el pecho al tragar o disfagia progresiva. [PM14]

Si aparece cualquiera de estos síntomas tras tomar aspirina, deja de usarla y busca atención médica de inmediato. ^{[6] [1]}

---

Cómo prevenir y manejar la disfagia relacionada con aspirina

Hábitos al tomar pastillas

• Toma la aspirina con un vaso lleno de agua. ^{[7] [8]}
• Evita acostarte durante al menos 30 minutos después de ingerirla. ^{[7] [9]}
• Si es posible, tómala antes de una comida para favorecer el tránsito. ^[10]
• Considera presentaciones alternativas: líquidas o en polvo, si tienes antecedentes de retención de pastillas o trastornos de motilidad. ^[7] [PM17]

Ajustes del tratamiento

• Comenta con tu profesional de salud si conviene cambiar a otro antiagregante o usar aspirina combinada con protección gástrica (por ejemplo, con omeprazol) cuando hay riesgo gastrointestinal elevado. ^{[3] [4]}
• En personas con síntomas digestivos altos por aspirina, la supresión ácida con inhibidores de bomba de protones puede mejorar los síntomas y reducir lesiones. [PM20] [PM18]

Cuidados generales

• Evita alcohol, cafeína y grandes comidas si empeoran el reflujo. ^[10]
• No tomes múltiples AINEs a la vez; la combinación incrementa riesgos de lesiones y sangrado. ^{[11] [3]}

---

¿Cuándo consultar?

• Si presentas disfagia, dolor al tragar o dolor torácico después de iniciar aspirina, consulta para valorar esofagitis por fármacos; la historia y la endoscopia confirman el diagnóstico. [PM13]
• Si usas baja dosis diaria por prevención cardiovascular y notas síntomas altos (ardor, dolor), plantea con tu médico el balance riesgo‑beneficio y opciones de protección gástrica o alternativas. ^{[12] [3]}

---

Resumen práctico

• La aspirina puede causar dificultad para tragar por alergia (vía respiratoria comprometida) o por esofagitis inducida por pastillas. ^[1] [PM13]
• Prevén lesiones: mucha agua, mantenerte erguido 30 minutos, considerar formas líquidas, y valorar protección ácida si hay síntomas. ^[7] [PM18]
• Busca ayuda urgente si hay signos de alergia severa o sangrado digestivo. ^{[1] [2]}

---

Tabla rápida: señales y acciones

Situación	Señales clave	Acción recomendada
Alergia/hipersensibilidad	Urticaria, hinchazón de garganta, sibilancias, dificultad para respirar	Suspender y acudir a urgencias de inmediato. [1]
Esofagitis por pastillas	Dolor al tragar, dolor retroesternal, disfagia tras tomar la pastilla	Tomar con agua abundante, quedarse erguido, consultar; considerar formas líquidas y supresión ácida. [7] [PM13] [PM18]
Sangrado digestivo	Vómito con sangre o “posos de café”, heces negras o sangre roja	Atención médica urgente; suspender aspirina. [2] [6]
Uso crónico de baja dosis	Ardor, dolor, molestias altas	Revisar indicación, valorar protección gástrica o alternativas. [12] [PM20]

---

Este contenido busca ayudarte a identificar y manejar la disfagia relacionada con la aspirina de forma segura y basada en evidencia. Si notas síntomas, es importante comentarlo para ajustar el tratamiento de manera personalizada.