Basado en NIH de EE.UU. | ¿La insuficiencia cardíaca puede causar tos persistente, especialmente nocturna, y qué señales acompañantes sugieren edema pulmonar?

La insuficiencia cardíaca sí puede asociarse con tos persistente, a menudo más marcada por la noche, y ciertas señales acompañantes pueden sugerir edema pulmonar (acumulación de líquido en los pulmones). En este contexto, la tos suele coexistir con dificultad para respirar al acostarse, despertares nocturnos con sensación de ahogo y hinchazón de piernas, entre otros signos. ^{[1] [2]}

Por qué aparece la tos en insuficiencia cardíaca

• Congestión pulmonar: Cuando el corazón no bombea eficazmente, la presión aumenta en los vasos del pulmón y se filtra líquido hacia los alvéolos, irritando las vías aéreas y provocando tos. ^[3]
• Síntomas nocturnos típicos: Es común la disnea al acostarse (ortopnea) y la disnea paroxística nocturna (despertar tras 1–2 horas con sensación de ahogo), que pueden venir acompañadas de tos o silbidos respiratorios. ^{[2] [4]}
• Patrón crónico: En el edema pulmonar crónico pueden presentarse despertares nocturnos con tos que mejora al incorporarse, fatiga y más falta de aire con actividad o al estar en decúbito. ^[5]

Señales que sugieren edema pulmonar

• Disnea que empeora al estar acostado (ortopnea) y despertares por falta de aire (disnea paroxística nocturna); sentarse suele aliviar. ^{[4] [6]}
• Tos que puede producir esputo espumoso, a veces rosado por sangre, especialmente en cuadros agudos. ^[6]
• Estertores (crepitantes) a la auscultación, taquipnea y taquicardia durante la exploración clínica. ^{[7] [8] [9]}
• Sensación de “ahogo” o “ahogarse”, con posible sibilancia o ruidos burbujeantes al respirar. ^{[4] [6]}
• Signos de sobrecarga de volumen: hinchazón de tobillos/piernas, venas del cuello ingurgitadas, palidez o cianosis en casos avanzados. ^{[9] [8]}

Diferencias con asma o EPOC

• En insuficiencia cardíaca, la tos y la sibilancia suelen empeorar al acostarse y acompañarse de señales de retención de líquidos (edemas periféricos, ortopnea, estertores), más que de broncoespasmo aislado. ^{[2] [7]}
• Una tos que empeora al acostarse en alguien con enfermedad cardíaca o con piernas hinchadas debe hacer pensar en origen cardiogénico. ^[10]
• Aunque puede haber “asma cardíaca” con sibilancias, la respuesta a broncodilatadores suele ser limitada comparada con el manejo de la congestión. ^[11]

Otros síntomas frecuentes en insuficiencia cardíaca

• Fatiga, debilidad, palpitaciones, necesidad de orinar de noche, y despertarse por falta de aire. ^[1]
• Hinchazón de pies y tobillos y aumento de peso por líquidos. ^[12]

Cuándo es una urgencia

• Edema pulmonar agudo es una emergencia médica: disnea intensa que empeora al acostarse, sensación de ahogo, tos con esputo espumoso rosado, piel fría y sudorosa, taquicardia. ^{[6] [13]}
• Ante dificultad respiratoria significativa, se debe buscar atención inmediata; el tratamiento incluye oxígeno y fármacos para eliminar líquido y reducir la presión sobre el corazón. ^{[14] [15]}

Evaluación recomendada

• Una valoración clínica puede incluir exploración física (estertores, signos de sobrecarga), radiografía de tórax para ver congestión, electrocardiograma, análisis de laboratorio y ecocardiografía para confirmar el tipo de insuficiencia cardíaca. ^{[16] [17]}
• Determinar la causa (coronaria, hipertensiva, valvular, etc.) guía el tratamiento y el pronóstico. ^{[16] [17]}

Manejo inicial y cuidado continuo

• Reducción de líquidos acumulados con diuréticos y ajuste de medicación cardíaca según la etiología. ^{[14] [15]}
• Medidas de estilo de vida: dieta baja en sal y grasa, control de presión y colesterol, y adherencia estricta a la medicación. ^{[18] [19]}
• En descompensaciones con sobrecarga, el objetivo hospitalario es normalizar presiones de llenado y estado de volumen sin deteriorar la función renal. ^[20]

---

Señales clave comparadas

Situación	Rasgo típico	Pistas que orientan a origen cardiaco
Tos nocturna	Despierta tras 1–2 h de sueño, mejora al sentarse	Asociada a ortopnea y disnea paroxística nocturna
Sibilancias	Con ruidos burbujeantes y disnea en decúbito	Respuesta limitada a broncodilatadores, presencia de estertores
Esputo	Espumoso, a veces rosado	Sugiere edema pulmonar agudo
Exploración	Estertores, taquipnea/taquicardia	Signos de congestión venosa y edemas periféricos

En resumen, la insuficiencia cardíaca puede causar tos persistente, especialmente nocturna, cuando hay congestión pulmonar, y la presencia de ortopnea, despertares con sensación de ahogo, estertores y esputo espumoso orienta a edema pulmonar. ^{[1] [2] [4] [6]} ¿Ha notado que su tos empeora al acostarse y mejora al incorporarse?