Basado en NIH de EE.UU. | ¿Es cierto que el naproxeno puede contener derivados de cerdo (como gelatina porcina) y que se debe tener precaución con la dosis en personas que evitan productos de cerdo o tienen alergia?

Sí, algunas presentaciones de naproxeno pueden incluir gelatina en los excipientes, y conviene revisar la forma farmacéutica y la marca si evitas derivados de cerdo o tienes alergia. No es el principio activo “naproxeno” el que contiene derivados animales, sino ciertos formatos (sobre todo gelcaps/cápsulas blandas o cápsulas) que usan gelatina en la cubierta. ^{[1] [2]}

---

¿Dónde puede haber gelatina?

• Gelcaps/cápsulas blandas de naproxeno sódico (por ejemplo, algunos productos tipo “Aleve Gelcaps”) listan “gelatina” entre los ingredientes inactivos de la cubierta. ^{[1] [2]}
• Tabletas o caplets recubiertos muchas veces no llevan gelatina; por ejemplo, algunas presentaciones de “caplets” de naproxeno sódico enumeran excipientes como povidona, hipromelosa, polietilenglicol, colorantes y estearato de magnesio, sin gelatina. ^{[3] [4]}

Punto clave: que aparezca “gelatina” en la lista de inactivos no aclara el origen (porcina, bovina o piscícola) y el prospecto estándar rara vez lo especifica. ^{[5] [6]}

---

Precauciones para quienes evitan derivados de cerdo o tienen alergia

• Por motivos religiosos o dietas específicas: si evitas productos de cerdo, conviene seleccionar presentaciones sin gelatina (p. ej., tabletas/caplets) o contactar al fabricante para confirmar el origen de la gelatina de un producto concreto. La misma marca puede tener formatos con y sin gelatina. ^{[1] [3]}
• Alergia a gelatina: aunque las reacciones a excipientes son poco frecuentes, la gelatina puede desencadenar eventos en personas sensibilizadas; en estos casos, elige formulaciones que no la contengan o solicita una preparación magistral sin ese excipiente. ^{[6] [5]}
• Farmacia y fabricante: las fichas públicas muestran si hay “gelatina”, pero solo el fabricante puede confirmar el origen y cambios de formulación por lote; por eso, ante dudas, es prudente consultar al servicio de atención del titular del registro sanitario. ^{[5] [6]}

---

La dosis no cambia por evitar derivados de cerdo, pero sí importa la forma

• Dosis: la necesidad de evitar cerdo no obliga a ajustar la dosis de naproxeno; la dosis se guía por la indicación, la edad, el peso, la función renal y el riesgo gastrointestinal/cardiovascular, no por el origen de los excipientes.
• Forma farmacéutica: lo que sí cambia, potencialmente, es la elección de la presentación (por ejemplo, caplets en lugar de gelcaps con gelatina) para alinear el tratamiento con tus preferencias o alergias. ^{[1] [3]}

---

Ejemplos ilustrativos de ingredientes

• Ejemplo con gelatina: ciertas cápsulas blandas de naproxeno sódico incluyen “gelatina, glicerina, hipromelosa, estearato de magnesio, colorantes (FD&C), talco, dióxido de titanio”, entre otros inactivos. Aquí “gelatina” está presente. ^{[1] [7]}
• Ejemplo sin gelatina: algunos “caplets” de naproxeno sódico listan excipientes como povidona, hipromelosa, polietilenglicol, estearato de magnesio, microcelulosa, y colorantes, sin gelatina declarada. ^{[3] [4]}

---

Recomendaciones prácticas

• Lee la lista de excipientes: busca “gelatina” en el envase o la hoja de información del producto. ^{[1] [2]}
• Prefiere tabletas/caplets si evitas gelatina: en muchas marcas, las tabletas recubiertas no la contienen. Verifica cada presentación, ya que puede variar por país y fabricante. ^{[3] [4]}
• Confirma el origen de la gelatina si es crítico: contacta al fabricante para saber si es porcina, bovina o de pescado, ya que los prospectos no siempre lo especifican. ^{[5] [6]}
• Alergia conocida: si has tenido reacciones a gelatina u otros excipientes, pide una formulación sin ese componente o consulta por alternativas terapéuticas. El farmacéutico puede orientar opciones sin gelatina. ^{[5] [6]}

---

Tabla comparativa orientativa

Presentación de naproxeno	¿Suele llevar gelatina?	Dónde comprobar
Cápsulas blandas/Gelcaps	A menudo sí (cubierta)	Lista de excipientes en envase o web del producto
Tabletas/Caplets recubiertos	A menudo no	Lista de excipientes en envase o web del producto

---

Conclusión

• Sí, algunas presentaciones de naproxeno (sobre todo gelcaps/cápsulas) pueden contener gelatina, potencialmente de origen animal. ^{[1] [2]}
• Si evitas derivados de cerdo o tienes alergia, elige presentaciones sin gelatina (p. ej., caplets/tabletas) y confirma con el fabricante cuando sea necesario. ^{[3] [5]}
• La dosis de naproxeno no se ajusta por evitar productos de cerdo, pero la elección de la forma farmacéutica y la vigilancia de excipientes es importante para respetar tus preferencias y seguridad. ^{[3] [6]}