¿El naproxeno contiene derivados de res (como gelatina bovina) y puede causar reacción si eres alérgico a la carne de res?

En algunas presentaciones comerciales de naproxeno sódico, especialmente las cápsulas blandas o “gelcaps”, sí aparece gelatina entre los excipientes, y la gelatina farmacéutica suele ser de origen animal (frecuentemente bovino o porcino). ^[1] En cambio, muchas tabletas recubiertas de naproxeno no incluyen gelatina y utilizan otros excipientes como hipromelosa, povidona y polietilenglicol. ^[2] Por tanto, depende de la marca y la forma farmacéutica: las gelcaps suelen llevar gelatina; las tabletas recubiertas convencionales a menudo no la llevan. ^{[3] [4]}

---

Qué dicen las etiquetas de producto

• Aleve Gelcaps (naproxeno sódico cápsulas/blandas): listan “gelatin” entre los ingredientes inactivos. Esto indica presencia de gelatina en esa presentación. ^[1] La misma formulación repite gelatina junto con colorantes y otros excipientes. ^[5] En la versión para consumidores también se detalla la gelatina como componente. ^[3]

• Aleve (tabletas recubiertas estándar) y otras marcas de “naproxeno sódico tablet, coated”: no señalan gelatina y emplean excipientes como hipromelosa, polietilenglicol, povidona, microcelulosa, croscarmelosa y estearato de magnesio. ^[2] En otras tabletas genéricas de “all day pain relief” con naproxeno sódico, tampoco aparece gelatina en el listado típico de excipientes. ^[4]

---

¿La gelatina bovina puede causar reacción en alergia a carne de res?

• En términos generales, la gelatina de origen bovino puede contener proteínas que, en personas sensibilizadas, podrían provocar reacciones; sin embargo, la relación entre alergia a carne de res y reacción a gelatina no es universal y varía según cada persona. Esta posibilidad es más relevante cuando hay antecedentes de reacciones a gelatinas, vacunas con gelatina o cápsulas blandas. (Orientación clínica general sin cita específica)

• Si tu alergia a la carne de res es confirmada y has tenido reacciones previas a gelatina (en alimentos, cápsulas o productos médicos), sería prudente evitar presentaciones con gelatina como las gelcaps y optar por tabletas sin gelatina. ^{[1] [3]} En las etiquetas de tabletas recubiertas estándar de naproxeno no figura gelatina, lo que suele ser una alternativa más segura en ese contexto. ^{[2] [4]}

---

Cómo elegir una presentación segura

• Revisa la etiqueta del producto específico (marca y forma) y busca “gelatin” en el apartado de “inactive ingredients”. Si aparece gelatina, evita esa presentación si existe sospecha de reacción a gelatina bovina. ^{[1] [3]} Aleve Gelcaps, por ejemplo, sí contiene gelatina. ^[5]

• Prefiere tabletas recubiertas de naproxeno que no incluyan gelatina y usen excipientes como hipromelosa, povidona y polietilenglicol. ^[2] En algunas tabletas genéricas también se listan croscarmelosa, polivinil alcohol y estearato de magnesio, sin gelatina declarada. ^[4]

---

Tabla comparativa de excipientes relevantes

Presentación	¿Gelatina declarada?	Otros excipientes destacados
Aleve Gelcaps (naproxeno sódico cápsulas/blandas)	Sí (gelatin)	Hipromelosa, povidona, polietilenglicol, glicerina, talco, dióxido de titanio, colorantes
Aleve tabletas recubiertas estándar	No	Hipromelosa, polietilenglicol, microcelulosa, estearato de magnesio, colorantes
Naproxeno genérico “all day pain relief” tabletas recubiertas	No	Croscarmelosa sódica, polivinil alcohol, povidona, polietilenglicol, estearato de magnesio

---

Recomendaciones prácticas

• Si eres alérgico a la carne de res y te preocupa la gelatina bovina, evita las gelcaps de naproxeno y elige tabletas recubiertas sin gelatina; confirma siempre en el prospecto o etiqueta del envase. ^{[1] [2]}

• En caso de duda, consulta al farmacéutico con el envase en mano para verificar los excipientes, ya que pueden variar entre marcas y lotes. ^{[4] [2]}

• Si alguna vez has presentado reacciones a cápsulas blandas o productos con gelatina, considera alternativas sin gelatina y, si necesitas una forma fácil de tragar, pregunta por tabletas recubiertas, formulaciones líquidas sin gelatina o analgésicos alternativos según tu historial clínico. ^{[2] [4]}

---

Conclusión

El principio activo (naproxeno) no es de origen bovino, pero ciertas presentaciones, sobre todo gelcaps, sí contienen gelatina que suele ser de origen animal y que podría ser problemática en algunas personas con alergia relacionada. ^[1] Existen múltiples tabletas de naproxeno sin gelatina, por lo que puedes usarlas como opción. ^[2] La elección segura depende de leer la etiqueta y seleccionar la forma farmacéutica adecuada. ^{[3] [4] [5]}